広報紙を多言語で読むことができる「カタログポケット」を導入しました
株式会社モリサワが提供するサービス「カタログポケット」で、電子書籍化した市報ぎょうだをパソコンやスマートフォンなどから閲覧することができます。
「カタログポケット」には日本語を含む10言語への翻訳機能や音声読み上げ機能、ポップアップによる文字の拡大機能などがあります。
ぜひ、ご利用ください。
「Catalog Pocket(カタログポケット)」とは
「カタログポケット」は、パソコンやスマートフォン・タブレットなどから登録されている書籍をいつでも読むことができる無料アプリです。
行田市では、令和8年度に本サービスを導入し、6月1日から掲載を開始しました。
便利な機能
10言語の翻訳に対応
日本語・英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語で読むことができます。
(注意)自動翻訳システムによる自動翻訳のため、翻訳結果が間違っている場合があります。
音声読み上げ
選択した記事を自動音声(多言語)で読み上げる機能を備えています。
(注意)OS版や端末の設定などにより、読み上げができない場合や、読み上げ状況が異なる場合がありますので注意してください
ポップアップ機能で文字を拡大
記事を拡大表示するポップアップ機能で片手でも簡単に文字を大きく表示できます。
(注意)図表など対応していない箇所もあります
カタログポケットの利用方法
カタログポケットはアプリまたはブラウザ版で利用できます。
下記のページからカタログポケットの使い方の動画も視聴できますので活用してくさださい。
1.アプリをダウンロードする
二次元コードを読み取るか、下記のリンクからアプリをダウンロードしてください。
カタログポケットの利用方法動画
2.「市報ぎょうだ」を検索
アプリを起動し虫眼鏡のマークをタップ
「キーワード」の欄に「行田市」または「市報ぎょうだ」と入力し、検索してください。
3.閲覧したい号を選ぶ・マイコンテンツに追加
- 閲覧したい号の市報ぎょうだを選択すると閲覧できます。
- 「マイコンテンツに追加」をタップすると新しい号が配信された際にプッシュ通知が届きます。
日本語以外で読む方法
- 「対応言語」で読みたい言語を選ぶ
- 「日本語で読む」の部分が選択した言語に変わったことを確認してタップ
ブラウザ版の利用手順
ブラウザ版はアプリのインストールが不要で、すぐに閲覧することができます。
下記のリンクからブラウザ版の市報ぎょうだのページを閲覧することができます。次の手順で利用してください。
(注意)ブラウザ版では音声読み上げ機能が使用できません。
下記のリンクからブラウザ版の市報ぎょうだのページを閲覧することができます。次の手順で利用してください。
(注意)ブラウザ版では音声読み上げ機能が使用できません。
更新日：2026年06月25日